Çince Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı

Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi, Mütercim-Tercümanlık Bölümü bünyesinde yer alan Çince Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı, Türkiye’de devlet üniversiteleri içerisinde bu alanda açılmış ilk ve tek lisans programı olma özelliğini taşımaktadır.

Programımız, Hazırlık + 4 yıl lisans olmak üzere toplamda beş yıllık kapsamlı bir eğitim süreci sunmaktadır. Hazırlık sınıfında öğrencilerimiz yoğunlaştırılmış Çince dil eğitimi ile güçlü bir temel kazanırken; lisans yıllarında hem Çince dil becerilerini ileri seviyeye taşıyacak hem de mütercim-tercümanlık mesleğinin teorik ve uygulamalı yönlerini kapsayan derslerle donanımlı bir eğitim alacaklardır.

Dört yıllık lisans eğitimi boyunca öğrencilerimiz;

• Çinceyi profesyonel düzeyde sözlü ve yazılı olarak kullanabilecek,

• Alanında uzman akademisyenler tarafından verilen çeviri kuramı, uygulamalı çeviri, ardıl ve simultane çeviri dersleriyle mesleki yetkinlik kazanacak,

• Kültürlerarası iletişim, terminoloji çalışmaları ve farklı alanlarda (hukuk, ekonomi, uluslararası ilişkiler vb.) çeviri deneyimi edinecek,

• Hem Türkiye’de hem de uluslararası platformlarda istihdam edilebilecek bilgi ve becerilere sahip olacaklardır.

Farkımız:
Çince Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı, yalnızca bu alanda Türkiye’de bir ilki temsil etmesiyle değil; aynı zamanda Çin’in en saygın üniversitelerinde lisansüstü eğitim görmüş ve uluslararası tecrübeye sahip akademik kadrosu ile de öne çıkmaktadır. Bu güçlü akademik yapı, öğrencilerimize çağdaş mütercim-tercümanlık eğitiminin gerektirdiği tüm donanımı kazandırmayı hedeflemektedir.

Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi’nde Çince Mütercim ve Tercümanlık eğitimi, öğrencilerimize yalnızca bir dil öğretmekten öte, onları uluslararası ilişkilerde, akademide, iş dünyasında ve diplomasi alanında ihtiyaç duyulan uzman çevirmenler olarak yetiştirmeyi amaçlamaktadır.